1
00:05:30,017 --> 00:05:34,017
www.titlovi.com

2
00:05:37,017 --> 00:05:40,088
En ole ollut pinnasängyssä ja helvetissä
ovatko he olleet peloissaan...

3
00:05:40,375 --> 00:05:44,333
ehi sinä elokuvatyttö olette kaikki mukana
vai oletko hermostunut?

4
00:05:44,534 --> 00:05:51,289
Tapan ensimmäisen liikkeen elävän miehen, joka puhuu.
- Ah! Gear, minä myös! Ah ah.

5
00:05:51,490 --> 00:05:54,287
Jumalauta katso jotain, oh...
me vain vitsailemme, hyvä poika,

6
00:05:54,529 --> 00:05:56,484
pidä hauskaa äläkä välitä meistä...

7
00:05:57,328 --> 00:05:57,680
Huh!

8
00:05:59,367 --> 00:06:02,085
- Matoja
- matoja

9
00:06:02,365 --> 00:06:06,676
Hei sinä viski! Anna pari
muut, jotta voimme juoda

10
00:06:06,923 --> 00:06:09,516
ainoalle miehelle, joka on parempi
kuin olemme iso pomo.

11
00:06:10,362 --> 00:06:14,478
Kyllä, iso pomo, liian sääli, että se on vaaleanpunainen.

12
00:06:14,760 --> 00:06:17,955
- Hatut pois!
- Matoja

13
00:06:18,918 --> 00:06:20,066
- Hurraa
- Hurraa

14
00:06:20,397 --> 00:06:23,672
- Hurraa
- Matoja

15
00:06:24,995 --> 00:06:29,223
Mene alas pelkuri, jonka sinä...
vihdoin hölmö.

16
00:06:29,273 --> 00:06:32,622
Kana pehmeää musiikkia korville:
Ääni ja hänen maailmansa.

17
00:06:32,672 --> 00:06:36,299
Hän on puhdas todellinen auringonvalo tässä
kurja ruoka- ja juomapaikka.

18
00:06:36,430 --> 00:06:41,297
Katso kuinka hän kamppailee leipästään...

19
00:06:44,426 --> 00:06:50,021
Olet söpö Abelard... niin maskuliininen,
herätät minussa outoja tunteita.

20
00:06:50,104 --> 00:06:53,981
- Ich! Ich! Ich!
- Tuot esiin runouden minussa...

21
00:06:54,222 --> 00:06:57,019
Pyydän vain pientä suudelmaa...

22
00:06:58,820 --> 00:07:05,416
Jonakin päivänä saatat ylittää sydämeni, mutta et liian
nopeasti tai sinä huh mhm... saatat ajatella, että olen paasto.

23
00:07:05,897 --> 00:07:11,048
No kuka sen tietäisi... on runoilija ehi
nyt ymmärrän sen taidan olla todella sen kanssa

24
00:07:11,494 --> 00:07:14,848
tule Esmeralda älä ole laiska
laita ryyppy poskelleni...

25
00:07:15,172 --> 00:07:19,960
- Mene, vaihda itseäsi, lihava...
- Urgh!

26
00:07:20,250 --> 00:07:21,967
Ich! Ich! Ich!

27
00:07:23,529 --> 00:07:27,236
Olen varma, että sinä, iso ja vahva mies
haluaa puhua mistä tahansa

28
00:07:27,527 --> 00:07:32,439
siitä suuret vahvat miehet yleensä puhuvat
ja tiedän, ettei mikään ole sopiva

29
00:07:32,724 --> 00:07:38,035
herkille korvilleni. Palaan myöhemmin pojat...
sinä hiipii ja jos luulet, että siellä on jokin...

30
00:07:38,482 --> 00:07:42,029
...muista antaa hänelle parhaani.

31
00:07:42,480 --> 00:07:46,915
Ehi... pianosoittaja, hiljaisuus ei ole kultaa,
on vaarallista,

32
00:07:47,518 --> 00:07:51,634
Tekee mieli kuulla jotain todellista homoa ja
iloinen ottelu voi homo ja iloinen mieliala

33
00:07:52,076 --> 00:07:55,032
- Haluan kuulla eloisia sävelmiä
- Terve...

34
00:07:55,274 --> 00:07:59,629
mennä nauraen ja
ilo tästä yhteisestä, ymmärrätkö?

35
00:08:01,871 --> 00:08:07,818
Mh... mhh... Hae avain...
nyt kuunnellaan, eh, eh.

36
00:08:10,027 --> 00:08:15,577
Mutta varoitan sinua, ei klinkkeriä,
En kestä klinkkeriä.

37
00:09:00,844 --> 00:09:06,474
Varoitin häntä, että olen erittäin herkkä kaveri,
se on vain tapa, jolla olen jotain klinkkeriä

38
00:09:06,602 --> 00:09:12,629
käy hermoilleni, joka tapauksessa hän teki sen tahallaan.

39
00:09:13,998 --> 00:09:20,150
Osta viisijalkaiset saappaat, pieni laatikko, luultavasti
rikki, joten ei tammi peliaikaa ei linjaa,

40
00:09:20,435 --> 00:09:24,313
kuvio ja pelottaa maksut voivat
lähetetään lähimmille sukulaisille.

41
00:09:25,033 --> 00:09:27,990
Ich ich ich

42
00:09:58,498 --> 00:10:01,569
Pois lorsh marshall, ulos lorsh me haluamme sen
kuollut tai elossa ja olet kuollut.

43
00:10:01,856 --> 00:10:05,404
- Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh...
- Ich ich ich

44
00:10:42,398 --> 00:10:47,947
Kuka ikinä oletkaan, kuuntele minua...
paska, tuli, murha...

45
00:10:48,155 --> 00:10:51,146
kaikki haluavat aina neuvoja...

46
00:11:24,219 --> 00:11:29,297
Kello on neljä, apupoliisi
eivät ole vielä palanneet.

47
00:11:29,347 --> 00:11:32,924
Voisin yhtä hyvin tappaa kärpäsen...

48
00:11:53,606 --> 00:11:56,243
...nouse ylös ja lennä!

49
00:12:21,833 --> 00:12:24,903
Pois silmistäni ja lentää, "lentää"...

50
00:12:54,578 --> 00:12:58,576
eh, eh, eh, eh, eh... Olen paras ase

51
00:12:58,626 --> 00:13:01,964
lännessä, eikä se ole rintaa.

52
00:13:02,494 --> 00:13:06,281
Joo! Minut tunnetaan samettisormena.

53
00:13:08,891 --> 00:13:13,360
Bright Broth G. Valhe ja murha!
Voi! Se olet sinä marshall, no,

54
00:13:13,489 --> 00:13:19,007
mukavaa, kun päätit antaa minulle
sinun maasi, eh, eh, eh,

55
00:13:19,057 --> 00:13:22,202
Olen melkein pahoillani, että minulla oli
talosi paloi...

56
00:13:22,325 --> 00:13:27,955
mikä se toinen pianonsoittaja on,
oi niitä tyhmiä poikia

57
00:13:30,242 --> 00:13:35,267
Kultaa arvokkaammat maat...
Haluan omistaa kaiken...

58
00:13:45,075 --> 00:13:51,102
y maat, on minun niin pitkälle kuin näen,
lukuun ottamatta tuota pientä maatilaa

59
00:13:51,312 --> 00:13:53,461
ja se on ainoa hedelmällinen pala
koko laaksossa

60
00:13:53,911 --> 00:13:58,664
mutta se kuuluu rakkaalle Clementinelle
mutta pian se on minun,

61
00:13:58,949 --> 00:14:00,745
nyt kun olen ainoa kunnollinen poikamies

62
00:14:00,948 --> 00:14:03,222
näissä osissa hän ei voi kieltäytyä menemästä naimisiin kanssani,

63
00:14:03,746 --> 00:14:09,774
Saan hänet, hänen kodikas talonsa,
ja wattia enemmän, eh, eh...

64
00:14:10,063 --> 00:14:12,656
tuo rikkaan vihreä, hyvä maa.

65
00:14:17,380 --> 00:14:22,008
Hauduta, tämä on epärehellinen mies,
Annan sinulle sanani!

66
00:14:22,138 --> 00:14:25,412
Lupaan sen huomenna
saat tuon mehukkaan laidun!

67
00:14:25,536 --> 00:14:29,687
Hyvä, Bravo,
eläköön pomomme!

68
00:14:30,014 --> 00:14:33,608
Se riittää, lopeta se...
kiitos, olen sen ansainnut.

69
00:14:34,292 --> 00:14:36,646
Tässä... uudelle maalle,
on juomapomo.

70
00:14:36,851 --> 00:14:40,240
Mitä se on... viskiä! Saatamme kuin
no kokeile! JUMALA!!! Jumala...

71
00:15:01,840 --> 00:15:06,198
kuutiot! He avasivat metsästyksen uudelleen
kausi lavalla valmentajat...

72
00:15:06,248 --> 00:15:09,986
vedä housusi ylös sinä sloba
ja seuraa minua.

73
00:15:10,036 --> 00:15:14,073
On aika pitää säännöllinen tapaamisemme
rakkaan Clementinen kanssa.

74
00:16:23,323 --> 00:16:28,474
Maidoni paranee valtavasti
Chaicoskyn seksikäs musiikki.

75
00:16:28,680 --> 00:16:32,513
Minun sadon kerma on kerma
satoa niin kauan kuin meidän ei tarvitse sietää

76
00:16:32,719 --> 00:16:37,188
lisää tuon kauhean rockin kanssa ja
rulla, se vain tuo voin esiin minussa.

77
00:16:37,396 --> 00:16:40,831
Tämä musiikki nukahtaa, antaa minulle
jotain kuumalla rytmillä,

78
00:16:41,075 --> 00:16:45,510
jotain afrokubalaista,
jotain tehdä joukkoni...

79
00:16:45,713 --> 00:16:47,509
Kuinka ujo-söpöä!!!

80
00:16:55,148 --> 00:16:58,184
Ci, ci, ci, ci, ciici...

81
00:17:00,066 --> 00:17:03,659
Sokrate älä pelottele sikiä
äläkä juo niin paljon

82
00:17:04,424 --> 00:17:07,142
sinusta tulee vakituinen
broose-koira.

83
00:17:20,897 --> 00:17:26,412
Täältä tulee Clementine...
se on se aika päivässä. Lypsyaika tytöt!

84
00:17:39,008 --> 00:17:43,716
Clementine on niin hyvä tyttö
ansaitsee parasta mitä voimme antaa.

85
00:17:58,759 --> 00:18:03,626
Mene eteenpäin, jään tänne pyytäen
hänen maansa ja kätensä,

86
00:18:03,877 --> 00:18:07,754
Jos hän kieltäytyy, pelästytä häntä ja minä laukkaan
auttamaan häntä, hän pitää minua vaatimattomana...

87
00:18:08,195 --> 00:18:11,345
- Sinun täytyy olla rakastunut! Ich ich ich...
- Aaaahh

88
00:18:11,793 --> 00:18:16,070
Ole hiljaa, tee mitä sanon,
Olen iso pomo.

89
00:18:22,988 --> 00:18:25,547
Kun olin vasta vasikka, näin kerran rodeon

90
00:18:25,787 --> 00:18:28,346
ja heillä oli upea tapa
härän pyydystämisestä;

91
00:18:28,586 --> 00:18:30,541
kierrettiin köyttä ja zum...
hänellä on härkä sarvista.

92
00:18:30,785 --> 00:18:33,741
Te tytöt, jos minulta kysytään, se ei ole mahdollista
valita aviomies he sanovat

93
00:18:33,983 --> 00:18:36,132
he eivät poimi härkää sillä tavalla
he heittävät ne alas.

94
00:18:36,382 --> 00:18:38,770
Ihmettelen jos Clementine
saa miehen kiinni sillä tavalla!

95
00:18:38,981 --> 00:18:41,255
Mutta hän yrittää pelotella miehen pois!

96
00:18:41,460 --> 00:18:44,098
Ei, vain huonoja miehiä, se ei ole
varis, jota hän tekee...

97
00:18:44,339 --> 00:18:47,534
se on pelottava rosvo. Suoraan sanottuna olen huolissani
Clementine, jos joku tästä ryhmästä

98
00:18:47,777 --> 00:18:49,926
haluaa maansa, mutta vaatii toisensa jälkeen.

99
00:18:50,176 --> 00:18:52,814
No, hän on ruma.

100
00:18:53,015 --> 00:18:56,722
Mutta miehenä oleminen tekee...!

101
00:18:56,973 --> 00:19:01,123
Katsokaa tytöt! Täältä tulee avustajat...

102
00:19:01,371 --> 00:19:03,759
Älä vain seiso siinä Dolly,
Olen mukana, käännä hälytin!

103
00:19:03,970 --> 00:19:09,599
Oi oi oi...

104
00:19:09,727 --> 00:19:12,445
Tulevatko he taas pyytämään kättäni?

105
00:19:28,399 --> 00:19:32,276
Hei kulta Clementine, pomomme joka on
piiloutumassa joidenkin kivien taakse,

106
00:19:32,557 --> 00:19:36,343
sanoi meidän pyytävän sinulta kättäsi ja
ihana pitsinvihreä maapalasi...

107
00:19:36,555 --> 00:19:39,943
Tiedät, että tämä omaisuus on kaikki mitä hän voi ajatella
köyhistä miehistä hän on menossa loco

108
00:19:40,193 --> 00:19:42,023
haluten sitä, hän kuolee siihen...

109
00:19:42,272 --> 00:19:47,902
Hän haluaa sitä niin paljon, että se tappaa hänet
ja kaikki muut... pam, pam...

110
00:19:48,150 --> 00:19:52,937
Tapa hirvittävät poikasi, kamala...
liian nopea minulle...

111
00:19:53,467 --> 00:19:59,097
No, Slim pomo sanoo pelotellakseen häntä
jos hän kieltäytyy, aloitetaan esitys.

112
00:19:59,225 --> 00:20:01,657
Ich ich ich

113
00:20:11,619 --> 00:20:14,178
Miten voin pysäyttää ne, mitä teen?

114
00:20:14,298 --> 00:20:16,652
Hei, Bessy... pois...
kaksi... yksi... kaksi... kolme!

115
00:20:39,286 --> 00:20:41,640
Ich ich ich

116
00:20:50,441 --> 00:20:53,550
Ehi, hyvä sikari!

117
00:20:53,600 --> 00:20:57,068
Ne röyhkeät rosvot nyt, mitä minä tein
sillä aseella, oi, trey tekee

118
00:20:57,198 --> 00:21:00,155
Olen niin hermostunut nyt, missä on jauhe?

119
00:21:00,956 --> 00:21:03,150
Tule, sisko!

120
00:21:07,953 --> 00:21:10,466
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

121
00:21:10,952 --> 00:21:16,070
Vedä... vedä, kunnes se räjähtää.

122
00:21:16,589 --> 00:21:22,059
- Ich ich ich ich ich
- Ah ah ah...

123
00:21:22,507 --> 00:21:28,056
Toivon todellakin, että tämä on oikea tapa
lataa se... jos on, minun täytyy ampua se.

124
00:21:29,583 --> 00:21:33,461
Anna se takaisin minulle, anna se takaisin niin...
voin ampua sinut...

125
00:21:38,699 --> 00:21:39,654
Sinä kiusaaja...

126
00:21:47,175 --> 00:21:50,644
Se riittää! Rakas, lempeä rouva
anna anteeksi näille vastenmielisille lapsille,

127
00:21:51,174 --> 00:21:58,201
ne ovat vain täynnä kuumia henkiä...
...pois täältä! Pidän sinusta huolta myöhemmin.

128
00:22:00,569 --> 00:22:04,640
Olen ainoa, joka on tarpeeksi vahva
hallitse niitä... mutta... syvällä,

129
00:22:04,847 --> 00:22:07,644
ne eivät todellakaan ole niin huonoja,
he tarvitsevat vain ystävällisen käden

130
00:22:07,926 --> 00:22:10,439
ja ehkä tarvitset myös ystävällistä kättä?

131
00:22:10,645 --> 00:22:17,514
Tai... opit mitä sinulle voi tapahtua
ja talo, jos hylkäät minut.

132
00:22:17,761 --> 00:22:19,638
Katso...

133
00:22:22,799 --> 00:22:26,836
sai minut rakkautesi olemaan paljon turvallisempaa...
Rakastan sinua kulta Clementine

134
00:22:27,277 --> 00:22:32,030
ja rakastan maatasi, minulla on valtavasti
suunnitelmat tämän laakson tulevaisuudesta,

135
00:22:32,715 --> 00:22:34,227
valtavia näyttäviä suunnitelmia,

136
00:22:34,634 --> 00:22:37,942
ja minulla on vain yksi mukanani.
Katso sitä!

137
00:22:38,232 --> 00:22:41,223
Kaikki se tulee olemaan meidän.
Mitä ajattelet minusta nyt?

138
00:22:42,070 --> 00:22:48,177
- Saanko puhua rehellisesti?
- Ootan innolla vastaustasi.

139
00:22:49,827 --> 00:22:51,623
Teet minut sairaaksi.

140
00:23:01,901 --> 00:23:07,178
Hei Slim, pomo sai a
vähän huimausta, katso!

141
00:23:08,618 --> 00:23:13,212
- Sen täytyy olla rakkautta!!!
- Ehkä se oli naisen saappaat.

142
00:23:13,416 --> 00:23:16,805
- Kyllä, näyttää siltä, ​​​​että hän sai potkun siitä.
- Oikein...

143
00:23:21,053 --> 00:23:24,202
Hän, hauska, hänen kasvonsa on leimattu
sielullisella rakkaudella.

144
00:23:24,451 --> 00:23:29,204
Ich ich ich... Se on tehty a
syvän vaikutuksen häneen.

145
00:23:29,409 --> 00:23:31,603
Ich ich ich...

146
00:23:36,885 --> 00:23:43,522
Hänen asenteensa on jättänyt jälkensä
mielessämme ja kasvoillani...

147
00:23:43,572 --> 00:23:46,399
syvästi...

148
00:23:50,199 --> 00:23:56,227
...ihmiset laaksossa tänään
Clementine hylkäsi minut,

149
00:23:56,277 --> 00:24:00,154
viimeisen kerran hän on kieltäytynyt minulta
suloinen ja rakkaus ja hänen arvokas maa.

150
00:24:09,031 --> 00:24:13,819
Hän teki sen! Hip, lonkka, urraa,
hip, hip pomo...

151
00:24:16,507 --> 00:24:23,294
ei kukaan... pala maata mutta
kärsivällisyyteni loppui vihdoin.

152
00:24:23,344 --> 00:24:26,892
En pidä tavasta, jolla pomo huutaa,
meillä on tavallista enemmän ongelmia.

153
00:24:27,023 --> 00:24:31,378
Ihmiset, jotka tunnet maineeni a
suuri maan rakastaja mm.

154
00:24:32,860 --> 00:24:36,373
Cattivissimo... Olette me kaikki!

155
00:24:38,018 --> 00:24:40,610
Uuuuu!!

156
00:24:40,816 --> 00:24:44,933
Esität ne pomolle ja...
tickin ja tickerin kautta.

157
00:24:45,414 --> 00:24:48,883
Hyvä on, kysyn sinulta jotain.
Haluan tietää, kuinka syvä on uskollisuutesi.

158
00:24:49,213 --> 00:24:51,964
Oletko valmis osumaan
kasvot naisen saappaalla?

159
00:24:52,171 --> 00:24:54,764
Nooooo!

160
00:24:55,450 --> 00:24:58,122
Ennen kuin vastaat, anna minun
esitä se sinulle toisin,

161
00:24:58,408 --> 00:25:03,161
oletko valmis päästämään pomosi
lyödään häntä kasvoihin naisen saappaalla?

162
00:25:05,405 --> 00:25:06,962
Eh?

163
00:25:16,160 --> 00:25:24,030
Kerro nyt minulle, haluatko, että minua lyödään
naamaan naisen saappaalla?

164
00:25:26,396 --> 00:25:30,024
- Nooooo!
- En uskonut sinun tekevän

165
00:25:30,074 --> 00:25:35,021
ja nyt me hoidamme tuon pienen rouvan
tapa, jolla olemme hoitaneet koko laakson.

166
00:25:35,232 --> 00:25:38,859
Vaihdetaan osastolla oleva viimeinen elokuvateatteri

167
00:25:39,070 --> 00:25:41,299
edistymisessäsi

168
00:25:42,188 --> 00:25:47,544
Clementine ei odota... tiedossa
mutta tästä illasta hänen on saatava se selville

169
00:25:48,306 --> 00:25:52,343
ja sinun on noustava ylös saadaksesi selville ja arvata
tämä uusi koko laakso tai saada tuo pieni nainen.

170
00:25:52,544 --> 00:25:56,899
Sillä hän on iloisen hyvä kaveri,
sillä hän on pirun hyvä kaveri...

171
00:25:57,182 --> 00:26:03,129
hän on pirun hyvä kaveri ja niin
sanoivat me kaikki, ja niin sanoivat me kaikki.

172
00:27:27,780 --> 00:27:33,489
– Luonnon musiikkia.
- Sade tekee pelloille erittäin hyvää.

173
00:27:33,698 --> 00:27:37,325
Onko joillain teistä sikari?
Alan pitää sikareista.

174
00:27:37,936 --> 00:27:39,891
Dolly, ole kiltti...

175
00:28:35,829 --> 00:28:39,104
Jaaaa.

176
00:30:41,452 --> 00:30:46,729
Oi, sinä olet vain mato, käärme,
kojoottikissa, pois täältä, ulos,

177
00:30:47,050 --> 00:30:50,199
älä anna minun nähdä sinua enää koskaan!

178
00:30:53,327 --> 00:30:55,237
Lh ih ih... Heippa.

179
00:31:40,146 --> 00:31:42,977
Ihmettelen, miksi valo ei paahtanut sinua!

180
00:31:52,060 --> 00:31:55,449
La la la m m m mmm la la la

181
00:31:55,658 --> 00:32:01,174
Voi muukalainen, tämä paikka on kiireinen
hotellina, laula hälytystä...

182
00:32:11,291 --> 00:32:15,680
Tämä aika on ladattu...
mene pois tai ammun,

183
00:32:16,849 --> 00:32:17,758
yksi...

184
00:32:19,767 --> 00:32:20,802
kaksi...

185
00:32:22,726 --> 00:32:23,761
kaksi ja puoli...

186
00:32:24,445 --> 00:32:27,356
kaksi ja kolme neljäsosaa...
kaksi ja seitsemän kahdeksan...

187
00:32:39,119 --> 00:32:41,348
onko hän jo kuollut?

188
00:32:43,077 --> 00:32:48,229
Rakas, laita sopiva levy,
siellä on joku kuollut.

189
00:32:56,551 --> 00:33:00,508
Kuka hän on? En ole koskaan ennen nähnyt häntä,

190
00:33:02,388 --> 00:33:06,265
hän näyttää kuolleelta, mutta
jos hän on kuollut, miksi hän tupakoi

191
00:33:06,546 --> 00:33:11,743
ja jos hän ei ole kuollut, ehkä hän on elossa,
eli hän ei ole vielä kuollut...

192
00:33:15,262 --> 00:33:19,651
- Ehi muukalainen oletko kuollut?
- Elävä tyttö... vain väsynyt!

193
00:33:20,180 --> 00:33:22,056
Miksi makaat siellä?

194
00:33:22,979 --> 00:33:26,811
- Putosin hevoseltani!
- Huomasin siis!

195
00:33:29,256 --> 00:33:38,411
Ajoin juuri 1381 mailia...
Minun on poistuttava, en voi jäädä tänne.

196
00:33:57,163 --> 00:34:00,915
Voit jäädä tänne, mitä muuta
tarvitset lepoa ja vitamiineja,

197
00:34:01,201 --> 00:34:05,556
kerro sillä välin kuka olet, missä olet
kotoisin, minne menet ja miksi.

198
00:34:05,759 --> 00:34:07,476
Haluatko todella tietää kaiken minusta?

199
00:34:07,758 --> 00:34:09,713
No älä ajattele sitä
Olen kiinnostunut sinusta.

200
00:34:10,157 --> 00:34:15,707
Noooo... miksi sitten kysyt niitä kaikkia
kysymyksiä, jos et ole kiinnostunut minusta.

201
00:34:20,592 --> 00:34:23,628
Joka tapauksessa nimeni on Johnny.

202
00:34:58,495 --> 00:35:02,089
Mitä enemmän katson häntä,
sitä enemmän haluan katsoa häntä.

203
00:35:02,294 --> 00:35:05,682
- Ssssssstt
- Mitä enemmän haluan katsoa häntä...

204
00:35:05,972 --> 00:35:08,246
hän on kaunis!

205
00:35:33,279 --> 00:35:37,987
- Se oli onnettomuus.
- Anteeksi, ammun ajattelematta.

206
00:35:39,197 --> 00:35:44,314
Mhhh... mikä sattuma juuri nyt
Voisin käyttää nopeaa asetta kuin sinä.

207
00:35:44,514 --> 00:35:50,462
Ei...! Kaikkea muuta paitsi sitä älä pyydä minua
ammu se mies, en voinut tehdä sitä enää koskaan.

208
00:35:50,911 --> 00:35:56,302
- Miksei Johnny?
- Monimutkaisia! Menneisyyteni jahtaa minua!

209
00:36:33,172 --> 00:36:37,243
Johnny miksi jätit aseesi kotiin?
Etkö tunne itsesi suojaamattomaksi ilman niitä?

210
00:36:39,609 --> 00:36:43,646
No totta puhuen,
Tunnen itseni hieman alastomaksi.

211
00:37:21,670 --> 00:37:27,265
Aion tehdä vähän ostoksia, mutta kiitos
Johnny yrittää olla joutumatta vaikeuksiin

212
00:37:27,507 --> 00:37:31,215
ilman aseesi on erittäin vaikeaa.

213
00:37:49,577 --> 00:37:55,207
Tervetuloa muukalainen... oh, oi, ah, ah,
iloinen nähdessäni kaatumisen meille, alas.

214
00:37:55,495 --> 00:38:02,806
Mutta varo itseäsi, jos olemme
ympärilläsi voit pelätä. Lh ih ih

215
00:38:31,638 --> 00:38:33,992
Jep! Eh sinä...
alat baarin hatun kanssa,

216
00:38:34,237 --> 00:38:38,547
minä puhun sinulle,
olet uusi näissä osissa...

217
00:38:38,835 --> 00:38:44,066
Olenko oikeassa, kerro minulle, missä olet
sinä mistä tiedät,

218
00:38:44,832 --> 00:38:50,666
mihin suuntaan päädyt, olemme kiinnostuneita,
ja kerro nyt jotain muuta mitä et kertoisi

219
00:38:50,909 --> 00:38:57,459
sattumalta olemaan likainen valtion agentti
haluaisitko? Tiedätkö jotain Slimiä?

220
00:38:57,706 --> 00:39:02,778
Hänen täytyy olla sieni
joka ilmestyy viime yönä.

221
00:39:03,544 --> 00:39:07,820
Tuore pieni sieni...
ei missään, ah, ah, ah, ah,

222
00:39:34,769 --> 00:39:38,158
En pidä vahvemmista tuntemattomista!!!!!!!

223
00:40:26,666 --> 00:40:28,337
- He tappelevat, vai mitä?
- Minä putosin niin.

224
00:40:28,585 --> 00:40:30,734
- Likaista taistelua.
- Se on heidän työtään.

225
00:40:30,984 --> 00:40:32,336
Liike näyttää hyvältä.

226
00:40:35,582 --> 00:40:37,139
- Onko hän vieras? En ole koskaan nähnyt häntä ennen!

227
00:40:37,381 --> 00:40:39,735
Ihmettelen kuinka hän pitää kaupungista.

228
00:41:14,964 --> 00:41:16,601
On aika hiljaista...

229
00:41:20,042 --> 00:41:22,316
he ovat varmasti tehneet jonkun sisään.

230
00:41:27,398 --> 00:41:33,425
Suru, yli kuusi jalkaa, pitkä laatikko, luultavasti
murtui myydä tammi, paras brest, ensiluokkainen

231
00:41:33,555 --> 00:41:37,229
pakkaus rahtiistutus
maksuja rasvankaivujien sukulaisille.

232
00:41:38,553 --> 00:41:43,579
Pelkuri skandaali, häpeä valita
komealla arvostetulla miehellä.

233
00:41:44,111 --> 00:41:47,988
Voi... sinä maksat siitä.
Tule Johnny, mennään hakemaan aseesi

234
00:41:48,269 --> 00:41:51,816
ja näytä nuo kaksi kamalaa
juopot eivät voi tehdä tätä sinulle...

235
00:41:52,027 --> 00:41:57,019
ja olen järkyttynyt sinusta Esmeralda...
antaa tällaisen yrityksen.

236
00:42:01,942 --> 00:42:05,092
En kuitenkaan maksanut laskua
mehua, jota en juonut.

237
00:42:05,461 --> 00:42:07,735
Sinun olisi pitänyt maksaa
ne kaksi laskua sen sijaan!

238
00:42:12,538 --> 00:42:16,495
Kun olet vihainen, näytät minusta
vielä kauniimpi. Ah ah ah.

239
00:42:16,736 --> 00:42:19,090
Lh ih ih...

240
00:42:22,693 --> 00:42:27,401
Katso sitä, katso mitä muukalainen sai.

241
00:42:29,850 --> 00:42:34,683
Kulta, kiiltävä kulta, se on upeaa
nugget, te kaksi löydetty!

242
00:42:35,127 --> 00:42:38,675
Tarkoitatko, että löysin
En löydä enää uskottavaa.

243
00:42:39,126 --> 00:42:41,877
Slimin idiootilla on
mitään tekemistä sen kanssa.

244
00:42:42,324 --> 00:42:47,760
Aaahhh! Luuletko, että olen vain an
idiootti? Tarkastelen osan, palaan kasvoni,

245
00:42:48,042 --> 00:42:52,158
sitten laitan upirin isän puhelun auringossa
ja lentää ja lentää...

246
00:42:52,400 --> 00:42:54,673
kerrossänky ja kukaan ei kutsu minua idiootiksi.

247
00:42:55,118 --> 00:43:00,395
Hiljaa idiootit, laittakaa aivonne töihin
jos jommallakummalla teistä on sellainen! Ah...

248
00:43:01,915 --> 00:43:07,670
Haluan hänen kertovan meille tien
löytää kiiltävä kultahippu...

249
00:43:08,312 --> 00:43:12,667
siellä täytyy olla paljon muutakin
hän löysi tämän rotkon pienen kauneuden.

250
00:43:13,510 --> 00:43:17,467
Minulla oli aina heikkous
kiiltäviä kultahippuja varten.

251
00:43:17,908 --> 00:43:23,060
Rakastan heitä jopa enemmän kuin maata
ja maa on kultaa... Ah, ah, ah, ah, ah...

252
00:43:40,298 --> 00:43:42,049
Voi! Mikä ihana hiljaisuus.

253
00:43:42,297 --> 00:43:45,049
Hiljaisuus on enemmän kuin mikään muu
muuten sysmaattinen ilmiö.

254
00:43:46,175 --> 00:43:50,644
Ehi Johnny, mitä se tarkoittaa?

255
00:43:51,733 --> 00:43:55,041
En tiedä. Hyvin usein minulla ei ole
pienintäkään käsitystä mistä puhun.

256
00:43:55,491 --> 00:43:58,640
- Olen hyvin utelias sinusta Johnny!
- Luuletko sen!

257
00:43:58,889 --> 00:44:02,039
Sain sen viestin, kun aloitit
ristikuulustelivat minua, joten...

258
00:44:02,288 --> 00:44:06,245
kohtaa pieninkin fyysinen epätäydellisyyteni...
Minulla on... kuten näette.

259
00:44:10,644 --> 00:44:13,918
Kerro minulle. Miksi olet kompleksissa?
Tapoitko jonkun?

260
00:44:14,282 --> 00:44:16,636
- Eh... Ammun.
- Todellako?

261
00:44:17,081 --> 00:44:20,038
Hullu, et näytä tappajalta.
Ketä ammuit?

262
00:44:21,479 --> 00:44:25,026
Voi, paras ystäväni.
Hän aikoi tappaa minut.

263
00:44:25,717 --> 00:44:29,424
Oletko koskaan ajatellut mennä
analyytikolle?

264
00:44:30,075 --> 00:44:32,713
Toki tein, ammuin analistini.

265
00:44:35,673 --> 00:44:39,027
Sillä hetkellä kun tapoin hänet, tuhosin
kaikki väkivallan tunteeni...

266
00:44:39,471 --> 00:44:41,665
siitä lähtien en ole koskaan ampunut toista miestä,

267
00:44:42,310 --> 00:44:45,027
- Ammun vain peltitölkkeihin.
- Vain tölkeissä?

268
00:44:47,707 --> 00:44:53,813
Tölkit. Pam, pama, näethän, koko näkö.

269
00:44:54,264 --> 00:44:56,219
Harmi, Johnny,
koska ammut niin hyvin.

270
00:44:56,503 --> 00:44:57,652
En koskaan kaipaa.

271
00:44:59,062 --> 00:45:03,815
Katsokaa tätä laukausta, bang, bang ja
katso tämä, pam, pam, näetkö?

272
00:45:04,260 --> 00:45:05,009
Aahhh.

273
00:45:05,859 --> 00:45:09,406
Pienellä harjoituksella kuka tahansa
voi oppia ampumaan ilman asetta.

274
00:45:17,613 --> 00:45:19,967
Olet outo, olet
edes vähän hullua.

275
00:45:20,852 --> 00:45:24,843
Luuletko niin? Olet ensimmäinen nainen, joka
ymmärtää minua. Siksi tunnen oloni kotoisaksi.

276
00:45:25,330 --> 00:45:27,889
Kuinka kauan olet tuntenut omasi
analyytikko ennen kuin teit sen Johnny?

277
00:45:29,008 --> 00:45:31,646
Siitä oli viisi vuotta, ja sitten olen ampunut hänet.

278
00:45:32,007 --> 00:45:34,600
Pitkästä aikaa, mikä sai sinut odottamaan niin kauan?

279
00:45:35,765 --> 00:45:42,031
Mikä kotimainen kohtaus, kuten hän kuiskaa
makea ei mitään kuuntele korviasi.

280
00:45:43,282 --> 00:45:45,670
No Clementine?
Saako esittää yhden kysymyksen?

281
00:45:46,440 --> 00:45:49,670
Ei, olen jo kertonut...
Mieluummin kuolen kuin menen naimisiin kanssasi.

282
00:45:50,079 --> 00:45:54,036
Niin kauan, tämä kysymys on tarkoitettu
aivojen ohutsuoli.

283
00:45:54,237 --> 00:45:59,308
Olisitko niin ystävällinen kunnioittamaan meitä
yrityksesi kanssa,

284
00:46:02,673 --> 00:46:07,791
jotta meillä on vähän aikaa jutella. Hyvin!
Aika on hukkaan tuletko?

285
00:46:12,229 --> 00:46:13,217
Voi ruohosipuli!

286
00:46:13,628 --> 00:46:17,221
...Tiedätkö, nimesi varmasti sopii,
olet kamala!

287
00:46:18,346 --> 00:46:26,135
Ahh... Ah! Ah! Ah! Osaan hallita itseäni...
Haluan hänen kuolevan. grr grr grr.

288
00:46:29,661 --> 00:46:31,776
Lh ih ih.

289
00:46:38,816 --> 00:46:40,932
Ah ah ah.

290
00:46:41,255 --> 00:46:44,052
Patapim patapam...
Ah ah ah.

291
00:46:44,614 --> 00:46:45,602
Johnny!

292
00:46:45,813 --> 00:46:50,965
Siinä olet... koputtamassa
on mukava... ah ah ah.

293
00:46:55,009 --> 00:46:58,364
Ah!! Ah!!

294
00:47:04,965 --> 00:47:08,512
- Entä jos en puhu?
- Olet kuollut liha.

295
00:47:18,398 --> 00:47:21,992
Hyvä on, pidä saalista loitolla,
anna mennä!

296
00:47:34,711 --> 00:47:38,748
No... olemme odottaneet erityisesti 7 päivää

297
00:47:39,389 --> 00:47:42,425
jotta voit vastata, oletko muuttunut
mielesi ja päätit puhua?

298
00:47:42,747 --> 00:47:44,896
Mistä löysit tuon kimpun...
puhua...

299
00:47:45,546 --> 00:47:48,343
Jokainen, joka ampuu aseettomaan
ei ole puhumisen arvoinen!

300
00:47:48,985 --> 00:47:50,940
En ole kiinnostunut mielipiteistäsi,

301
00:47:51,224 --> 00:47:53,259
Haluan sinun kertovan minulle
mistä löysit tämän kullan.

302
00:47:53,542 --> 00:47:55,339
Ehi pomo, minulla on loistava idea...

303
00:47:55,781 --> 00:47:58,374
miksi et anna tämän verilöylyn
hallituksen edustajille?

304
00:47:58,580 --> 00:48:01,889
Olemme tehneet niin hyvää työtä kuin voimme tehdä
siitä kannustushyvitys. Ah ah ah.

305
00:48:02,658 --> 00:48:05,330
Upea ideasi on neliö, unohda se...

306
00:48:06,856 --> 00:48:09,733
On muitakin tapoja tappaa hänet
jotka ovat erittäin mielenkiintoisia

307
00:48:09,975 --> 00:48:11,885
anna minun näyttää sinulle, kuinka ne toimivat,

308
00:48:12,174 --> 00:48:14,926
- Takaa, että hän kuolee lopullisesti.
- Ei,

309
00:48:16,372 --> 00:48:19,727
Yritän saada sinulle pelkuripuhetta
ja tehdäkseen sen hänen on oltava elossa

310
00:48:20,170 --> 00:48:23,718
mutta en usko, että meidän tarvitsee
tuhlaa paljon enemmän aikaa häneen,

311
00:48:24,089 --> 00:48:27,636
Käännän työn todellisten asiantuntijoiden päälle,
täällä on kiireisiä muurahaisia

312
00:48:27,927 --> 00:48:29,723
joka voi saada kiven puhumaan.

313
00:48:35,124 --> 00:48:39,876
Hyvä on tytöt, menkää hänen luokseen
syö hyvää ateriaa.

314
00:48:54,675 --> 00:48:58,905
Kuuntele nyt minua hevosen kasvoja,
ei tee hyvää yrittää lopettaa...

315
00:48:59,193 --> 00:49:02,547
ne muurahaiset hienolla sikarillasi...
ne vain suuttuu tai vihastui.

316
00:49:02,831 --> 00:49:06,902
Kerro vain, mistä löysit sen kultanupin
ja voit nukkua paremmassa sängyssä tänä yönä.

317
00:49:07,349 --> 00:49:14,899
Lakkaa yrittämästä tehdä sankariksi,
et vaikuta minuun ollenkaan. PUHUA!!!

318
00:49:16,345 --> 00:49:20,052
Suoraan sanottuna tunnen oloni todella ahdistuneeksi
täällä aina kun olen käynyt rannalla

319
00:49:20,343 --> 00:49:23,300
Olen nauttinut siitä, että olen uppoutunut hiekkaan.

320
00:49:27,939 --> 00:49:31,487
Ehi... näytä hoikkalta
pelkurilla on vähän rohkeutta.

321
00:49:32,138 --> 00:49:37,289
No, mutta se ei kestä... he kysyvät jo
toista maksua vastaan. Lh ih ih

322
00:50:20,915 --> 00:50:28,068
Tule, sylje kaivoksen nimi,
ah ah. Sinulla on vain muutama sekunti jäljellä.

323
00:50:42,745 --> 00:50:45,941
- Mitä he nyt aikovat tehdä...
- Hiljaa!

324
00:50:58,458 --> 00:51:01,813
katso...

325
00:51:29,604 --> 00:51:33,231
NÄYTTELYJÄNTÄJÄT...

326
00:51:35,681 --> 00:51:39,877
Pakeniko hän?
Se on totta... katso.

327
00:51:54,873 --> 00:51:58,910
- Ei ole kauaa mennyt.
- Hän on poissa. Annoit hänen luisua, sinä...

328
00:52:32,336 --> 00:52:37,612
Hän on poissa... tähän... Minun pitäisi roikkua
sinua koko loppu surkean elämäsi.

329
00:52:38,253 --> 00:52:43,200
Voi, minun täytyy tietää, mistä löytää
se nuppu, jota en voi sietää tietämättä...

330
00:52:43,730 --> 00:52:48,802
hänet on saatava puhumaan,
ryöstele aivosi!

331
00:52:50,047 --> 00:52:52,799
Mitä me nyt tekisimme.

332
00:53:03,321 --> 00:53:08,234
Minulla on vain hyvä idea.

333
00:53:10,078 --> 00:53:11,989
No, kuunnellaan!

334
00:53:13,397 --> 00:53:18,752
Miksi emme menisi kaupunkiin ja
pyydä apua kauniilta Esmeraldalta.

335
00:53:19,714 --> 00:53:24,627
Esmeralda, miksi ajattelit häntä?

336
00:53:24,912 --> 00:53:27,982
Se on luonnollista eikö?
Tiedät varmasti naisia

337
00:53:28,430 --> 00:53:32,216
on erityisiä valmistustapoja
mies puhumaan. Lh ih ih...

338
00:55:18,340 --> 00:55:24,731
Johnny, hei komea cowboy, kyllä...

339
00:55:25,177 --> 00:55:30,726
tule Johnny, minulla on jotain
tärkeää kertoa sinulle, tule...

340
00:55:50,485 --> 00:55:56,479
- Se oli aave! Hän elää edelleen!
- Mutta jatketaan hiljaa,

341
00:55:56,763 --> 00:56:00,470
osa työstämme on myöhempää.

342
00:56:02,080 --> 00:56:04,115
Hmm, ehmm...

343
00:56:04,839 --> 00:56:07,193
Tule sisään.

344
00:56:07,718 --> 00:56:12,869
- Saako tulla sisään?
- Kyllä, tule sisään, tule Johnnyyn,

345
00:56:13,155 --> 00:56:22,389
varo hunnuja, ne ovat a
Fortune, tule sisään, tässä olen, takaisin luoksesi...

346
00:56:22,671 --> 00:56:30,540
hmm, tämä käsivarsi on minun, niin myös riipus...
nyt sulje ovi...

347
00:56:31,067 --> 00:56:36,696
Sinun on parasta sulkea ovi, Johnny,
lukko on ruostunut, koska sitä ei käytetä,

348
00:56:47,060 --> 00:56:50,687
youuu... valitse buu... mhmm!
Minulla on muutama kysymys,

349
00:56:51,218 --> 00:56:55,004
muutama kysymys itsestäsi ja
yksi kysymys kultakimpaleesta.

350
00:56:57,135 --> 00:56:59,090
Tule tänne Johnny,
tule lähemmäs,

351
00:56:59,934 --> 00:57:02,049
et tule pelkäämään
Esmeralda eikö niin?

352
00:57:02,972 --> 00:57:05,769
Tule lähemmäksi Johnny,

353
00:57:07,730 --> 00:57:09,640
vain pieni askel...

354
00:57:15,247 --> 00:57:19,477
ja puhu nyt minulle kaivoksesta. Minä aion
hanki pieni omaisuus, ei välitä mistä!!!

355
00:57:19,925 --> 00:57:21,073
- Mikä minun?

356
00:57:21,524 --> 00:57:24,481
Jatka! Tiedät varmasti mitä
Minä puhun, etkö niin?

357
00:57:24,722 --> 00:57:29,669
Tietenkin! Kaivos, josta olet löytänyt
se iso kultahippu, joka sinulla oli kaulassasi

358
00:57:29,920 --> 00:57:35,072
ja jonka annoit häpeällisesti varastaa.
Jumala tietää, kuinka arvokasta sen on täytynyt olla!

359
00:57:35,318 --> 00:57:39,150
En varastanut, se on väärin,
Olen rehellinen, minulla on se...

360
00:57:39,516 --> 00:57:42,472
Voi, en kuule sinua milloin
olet niin kaukana...

361
00:57:42,714 --> 00:57:44,465
Mikään omani ei ole mukana.

362
00:57:44,713 --> 00:57:48,671
En tiedä mitä tehdä, hän ei puhu,
siihen menee maineeni...

363
00:57:54,709 --> 00:57:59,064
katso, mikä rotkon nainen olen Johnny...
kerro nyt missä kultakaivos on...

364
00:58:04,105 --> 00:58:07,254
Johnny kerro minulle
sinun pieni salaisuutesi.

365
00:58:07,663 --> 00:58:11,051
Jos joku tietää missä Johnny on,
pitäisi kertoa minulle heti.

366
00:58:14,260 --> 00:58:16,932
Johnny, Johnny, tule kanssani
ikkunaan kiire...

367
00:58:17,299 --> 00:58:21,688
oi... rakas Johnny oli niin ankara
tule katsomaan Esmeraldaa tänään... oh...

368
00:58:22,136 --> 00:58:26,128
teet minusta niin... kanssa
turhia asioita mitä sanot oh...

369
00:58:27,094 --> 00:58:30,641
Johnny olet niin suloinen minulle...
oh... älä sano tuollaisia?

370
00:58:31,092 --> 00:58:34,083
Saat minut vapisemaan ilosta...
ei ei, en pääse eroon sinusta

371
00:58:34,291 --> 00:58:42,240
älä kysy minulta, en voi... kyllä minä tunnen sinut
ymmärsin... sinun on otettava huomioon, että et ole

372
00:58:44,566 --> 00:58:49,638
kertoi missä kultakaivos on...
Johnny älä jätä minua näin...

373
00:58:50,403 --> 00:58:56,112
Johnny, hirveää on
odottaa tietoa

374
00:58:59,479 --> 00:59:02,868
hän tulee olemaan minulle vihainen.

375
00:59:03,757 --> 00:59:07,112
Kaverit lyövät minut...

376
00:59:10,474 --> 00:59:12,623
Ja minä luulin, että sinut on kidnapattu,
että odotit

377
00:59:12,873 --> 00:59:16,228
tietää tällaisen vaaran, mutta... aivan yksin
olit sen mökissä... tuon kuuma,

378
00:59:16,672 --> 00:59:18,945
ja minusta olit kunniallinen ja kunnollinen...!

379
00:59:19,230 --> 00:59:21,868
- Clementine, anna minun selittää...
- Nostan sinut ylös, kun putosit hevoseltasi

380
00:59:22,109 --> 00:59:25,464
1381 mailin ajon jälkeen
ja sitten kohtelet minua näin...?

381
00:59:25,707 --> 00:59:28,618
- Se ei ole totta, kuuntele...
- Ei, Johnny älä anna minulle tekosyitä,

382
00:59:29,066 --> 00:59:32,023
he vain valehtelevat,
enkä kestäisi jos valehtelet minulle

383
00:59:32,344 --> 00:59:34,811
kaiken muun päälle
et ole parempi kuin muut miehet...!

384
00:59:35,143 --> 00:59:36,621
Olet vain laturi.

385
00:59:36,862 --> 00:59:39,819
Hän menee liian pitkälle,
hänen ei pitäisi koskaan kutsua häntä niin?

386
00:59:40,421 --> 00:59:45,015
Tapa, jolla hän kohtelee tuota cowboyta niin huonosti,
Luulen, että hänessä on pakko olla jotain...

387
00:59:45,898 --> 00:59:49,492
Ota tavarasi ja mene pois,

388
00:59:49,736 --> 00:59:52,807
En halua nähdä sinua enää koskaan Johnny...

389
00:59:56,293 --> 00:59:59,602
Minä... voin paremmin itseni...

390
01:01:12,939 --> 01:01:15,974
Tässä olet...

391
01:01:17,177 --> 01:01:20,963
you miserable... you Esmeralda
what kind of a woman you are

392
01:01:21,415 --> 01:01:25,565
to let a man escape throught your window...

393
01:01:25,813 --> 01:01:29,121
ja sinä hölmö...
to let him run away right under your nose

394
01:01:29,411 --> 01:01:33,163
I don't know what I should do to you
but it should be something very bad.

395
01:01:33,409 --> 01:01:36,957
You don't know how to figure it.
Minä teen sen. The gold that man was keeping

396
01:01:37,208 --> 01:01:40,357
is so worthy... I will be rich.
Land is gold but... gold is gold...

397
01:01:40,606 --> 01:01:43,358
go ahead shoot him on the nose
you'll save me the trouble, shoot!!!

398
01:01:43,605 --> 01:01:45,435
!!! Then I'll shoot you on the nose next!

399
01:02:18,669 --> 01:02:22,546
Some indians just kidnapped Esmeralda.

400
01:02:22,907 --> 01:02:26,784
They get what they deserves.
Kuuntele nyt minua

401
01:02:27,545 --> 01:02:31,092
Johnny is the man who escaped...

402
01:02:32,742 --> 01:02:36,495
but Clementine hasn't... and by tomorrow
that rich green land will be mine...

403
01:02:36,740 --> 01:02:40,334
I'll be in person the commander
kyseisestä operaatiosta

404
01:02:40,579 --> 01:02:44,695
to make sure that this time the job is
done right... and I'm going to be rudeness...

405
01:03:17,762 --> 01:03:20,911
Apua!
Johnny... Apua!

406
01:03:36,513 --> 01:03:40,504
I shoot him down like a dog
...ih ih ih.

407
01:04:30,609 --> 01:04:35,282
One doesn't shoot dogs I told him that...

408
01:05:01,395 --> 01:05:07,467
hanki housut...
saappaani, paitani,

409
01:05:07,752 --> 01:05:12,585
hanskat ja sitten hattu...
kaksi aseeni,

410
01:05:12,829 --> 01:05:15,023
minun jauhe...

411
01:05:42,576 --> 01:05:45,328
Ah ah ah...

412
01:05:48,093 --> 01:05:54,962
Clementina... niin pahoillani ja vihainen siitä
tuo pieni valitettava tapaus,

413
01:05:57,289 --> 01:06:02,600
rohkeutta rakas Clementine
En aio erota sinusta.

414
01:06:05,645 --> 01:06:10,080
Ei ole mitään hengitettävää
Haluan vain mennä naimisiin kanssasi... Siinä kaikki!

415
01:06:25,436 --> 01:06:28,233
Olet ipokriti ja yhtä kamala!

416
01:06:29,874 --> 01:06:34,423
Clementina, Clementina, älä luule
liioitteletko?

417
01:06:34,712 --> 01:06:37,828
Joka tapauksessa saatat yhtä hyvin suostua naimisiin kanssani,
sinulla ei ole vaihtoehtoa

418
01:06:38,071 --> 01:06:41,220
et poistu tästä talosta
ellet tee mitä sanon.

419
01:06:42,469 --> 01:06:47,904
Katso mitä saat miehellesi... minulle.
Olenko äärimmäisen kiehtova?

420
01:06:48,466 --> 01:06:50,421
Olet äärimmäisen kamala!

421
01:08:33,498 --> 01:08:37,455
Kamalaa sinulla on kasvot
ja ruman puheen tavat.

422
01:08:39,575 --> 01:08:42,327
- Johnny!!
- Huh!!

423
01:08:43,494 --> 01:08:46,370
Nyt on meidän vuoromme.

424
01:08:47,052 --> 01:08:50,360
Johnny, olemme valmiita, kun olet!

425
01:08:50,810 --> 01:08:54,358
Haluat, että tuomme ne sinulle
vai pitäisikö meidän odottaa siellä.

426
01:09:10,561 --> 01:09:13,950
Johnny!!

427
01:09:23,275 --> 01:09:26,903
Johnny, olen niin iloinen sinusta
tule takaisin luokseni!

428
01:09:27,034 --> 01:09:30,342
- Hän pakenee!
- Anteeksi, minun täytyy mennä.

429
01:09:32,031 --> 01:09:35,989
Ehi, älä jätä minua tänne
Minäkin haluan nähdä mitä tapahtuu...

430
01:09:52,622 --> 01:09:55,215
Bang bang...

431
01:10:06,536 --> 01:10:10,322
Nuo kaksi ovat niin kuumia ja raskaita
meidän on parempi valmistautua kaikkeen

432
01:10:10,654 --> 01:10:12,723
kuten voi olla kaksi asiakasta.

433
01:11:18,201 --> 01:11:23,068
- Nyt et näe minua.
- Ammu minua!

434
01:11:24,718 --> 01:11:30,074
- He eivät näe sinua.
- Ehdotan, että sytytät tulitikku.

435
01:11:30,276 --> 01:11:32,834
Oi hyvä idea!

436
01:14:33,272 --> 01:14:36,661
Voi ei! 15 jaardista ylöspäin.

437
01:14:36,991 --> 01:14:39,867
Sinun pitäisi tuntea se
kun hyppään noin.

438
01:14:40,309 --> 01:14:44,061
No ei, jos näen sinun tulevan
koska olet tyhmä työssäsi,

439
01:14:44,307 --> 01:14:46,262
tarpeeksi tyhmä saada hänet kiinni.

440
01:15:18,612 --> 01:15:21,045
Hänen on aika saada
ei vain mitä hän vain

441
01:15:21,290 --> 01:15:24,645
ansaitsee muuta kuin hänen loput
myös viimeinen illallinen.

442
01:15:54,835 --> 01:15:56,506
Tässä on asiakkaamme!!!

443
01:16:10,268 --> 01:16:13,816
Hän oli täällä, olen varma, että hän oli
aivan tuon valopisteen takana.

444
01:16:14,266 --> 01:16:18,416
Luulen, että hän ei ollut, joten sinun on parempi jättää pois
valopiste ja katso sen alle.

445
01:16:18,664 --> 01:16:21,416
Jopa poimimatta sen alle
Tiedän mitä täällä tapahtuu.

446
01:16:21,863 --> 01:16:27,412
Tuo elin kaikilla laillisilla ja laittomilla oikeuksilla
kuuluvat meille, eikä se ole jollain tavalla kehittynyt.

447
01:16:29,339 --> 01:16:32,933
- Mikä se on?
- BBBRRRRR,

448
01:16:33,138 --> 01:16:38,209
mitään, johon olimme vain palaamassa
kaupunki, nähdään myöhemmin... paljon myöhemmin...

449
01:16:38,495 --> 01:16:43,009
Ole hyvä ja välitä terveiset sinulle
vaimo ja lapset, meillä on kiireellisiä asioita.

450
01:16:43,453 --> 01:16:46,603
Kiirehdi... pois täältä!

451
01:18:05,176 --> 01:18:08,167
No Slim, katso kuka on
palata kaupunkiin,

452
01:18:08,614 --> 01:18:12,003
komea cowboymme on valmis
perusmustalla kuin varis!

453
01:18:12,453 --> 01:18:14,170
Cra cra...

454
01:19:07,388 --> 01:19:09,741
Toinen ase...

455
01:19:24,060 --> 01:19:26,334
Hän on tavallinen klovni.

456
01:19:59,804 --> 01:20:05,114
karkkia, hernepähkinöitä, limsaa,
popcorn ja aseviitta.

457
01:21:18,208 --> 01:21:23,723
Minusta tuntuu pahalta, en tajunnut aseeni
ladatun tappaa tulipalon jälkeen.

458
01:22:03,907 --> 01:22:06,466
Anna minulle rauhoittavaa!

459
01:22:31,055 --> 01:22:34,045
Mutta mistä tuo nukka tulee?

460
01:22:34,333 --> 01:22:39,359
Herkulliselta firmalta...
Löysin sen saippualaatikosta.

461
01:22:42,359 --> 01:22:46,359
Esittely osoitteessa www.titlovi.com


